西语疑难
考考大家,地中海用西语怎么说?很多同学能快速的说出答案:elMarMediterráneo。
—这个单词需不需要首字母大写?
—需要,因为这是一个专有名词。
你确定吗??其实并非如此!
根据西班牙皇家语言学院的说法,江河湖泊山川一类名词,它们的通用词不需要大写。
所谓的通用词,指的就是XX江,XX河,XX洋,XX山。这些“江、河、洋、山”等地理通用词汇均需要小写。
地中海elmarMediterráneo
太平洋elocéanoPacífico
死海elmarMuerto
亚马逊河elríoAmazonas
直布罗陀海峡elestrechodeGibraltar
马德里自治区la